รศ.ดร.ชุติมา ธรรมรักษา ผู้อำนวยการสถาบันภาษา ได้รับเชิญจากสำนักงานรางวัลคุณภาพแห่งชาติ ให้เป็นผู้เชี่ยวชาญในการตรวจปรับปรุงและแก้ไขการใช้ภาษาของเกณฑ์รางวัล คุณภาพแห่งชาติ ประจำปี 2559 - 2560 ซึ่งเป็นเกณฑ์ใหม่แปลจาก MBNQA Criteria for Performance Excellence 2015-2016